Даниэль, тринадцатилетний мальчик из Восточного Берлина, радуется началу летних каникул. Ему еще неизвестно о том, что его родители находятся на грани развода. Чтобы сохранить для сына атмосферу беззаботного лета, семья решает отправиться в путешествие. Они останавливаются в уютной деревне, где Даниэль знакомится с Люци, живой и веселой девочкой его возраста, и её большой дружной семьей. Вместе они исследуют окрестности, попадают в различные приключения, и между молодыми людьми начинают проскакивать искры первой романтики. Однако безмятежность лета нарушается, когда Даниэль случайно узнает о грядущем разводе родителей. Эта новость глубоко потрясает его. В эти трудные моменты Люци становится для Даниэля настоящей поддержкой, помогая ему справиться с бурей эмоций и сохранить теплые воспоминания о лете.